ADIÓS 2020, HOPE PARA 2021

Estimados clientes y visitantes,
Esta temporada con su procesión de dificultades ha llegado a su fin para las actividades de LA FLOTTILLE y su tripulación.
Le agradecemos sinceramente su visita a nuestro sitio, su visita a través de nuestra base náutica o a la terraza de verano, donde ha disfrutado de la relajación y el ocio durante el último año, a pesar de todo.
Le deseamos un muy buen final de año y se reunirán para nuevas emociones tan pronto como se lance la temporada 2021, con la reanudación de todas nuestras actividades para jóvenes y mayores.
Muchas gracias a todos ustedes, estén bien y nos vemos muy pronto.

VACACIONES Y ATMÓSFERA FARNISH EN EL CENTRO DE METZ

Hola, ven y relájate en paz en el río Mosela, disfrutando del canal a bordo de un barco La Flottille.

El programa de escenografía, diversión y relax.

No lo dudes, ven a disfrutar del ocio náutico con uno de nuestros barcos.

GRACIAS POR SEGUIR LAS MEDIDAS ANTI COVID 19 PUBLICADAS EN EL SITIO.

INFORMACIÓN DE FIREWORKS FIREWORKS

Estimados clientes y visitantes,

En respuesta a todos los que nos han estado interrogando desde hace poco sobre el tema, el departamento regulatorio de la ciudad de Metz acaba de confirmar que, por desgracia, para el 14 de julio de 2020, no se dispararán fuegos artificiales contra el agua.
Dedos cruzados para 2021…☹️

Sin más preámbulos, ven a divertirte y disfruta de nuestras actividades durante este periodo de verano.

Ambiente perezoso y costero estará allí.

REANUDANDO NUESTROS ALQUILERES DE BARCOS

Estimados clientes y visitantes,

 

Finalmente podemos ofrecerle nuestros alquileres de barcos de nuevo.

Tratamos de preparar tantos barcos como sea posible para que puedan ser puestos a su disposición este fin de semana pentecostal.

 

MEDIDA DE BARRERAS CONTRA EL COVID 19

Para combatir la propagación del coronavirus, pedimos a todos nuestros clientes que respeten la distancia frente a nuestro mostrador y en el muelle.

Para presentarse en la casa de campo para las formalidades de alquiler usando una máscara y manteniéndola hasta que su barco se vaya.

Nuestro barco eléctrico MOST permanecerá limitado a 10 pasajeros durante el alquiler por el momento, con el fin de cumplir con las normas del gobierno.

En el camino de regreso, antes de llegar al pontón con su barco, pedimos que los pasajeros se pongan sus máscaras y las mantengan hasta que salgan de la casa después de las formalidades cerrando su alquiler.

 

Usted puede aprovechar nuestras reservas en línea por la mañana para la tarde para que sea más fácil para usted para esperar en frente de la casa de campo.

 

Gracias por su comprensión y muy buen paseo a todos.

ACCESO AL MUELLE DE REGATE TODAVÍA PROHIBIDO

Estimados clientes y visitantes,

 

Hace 48 horas, el prefecto del Mosela autorizó la reanudación de las actividades náuticas, permitiendo el regreso de los navegantes de fuera de Metz a navegar en el centro de la ciudad.

Desafortunadamente, las barreras a nuestro muelle todavía están en su lugar.

Escribimos al Alcalde la semana pasada, para hacerle consciente de esta situación, recordándole que la única parte del borde del agua prohibida al público en Metz era el muelle de la regata.

Esperábamos que estas barreras se eliminaran para este largo fin de semana de Ascensión, para que pudiéramos ofrecerle todos nuestros alquileres de nuevo.

Por desgracia, esto seguirá siendo imposible por el momento.

Nos aseguraremos de mantenerlo informado tan pronto como alguien abra el acceso al muelle para permitir el lanzamiento de nuestra temporada 2020.

 

Gracias por sus mensajes de apoyo y nos vemos muy pronto.

REANUDACIÓN DE ACTIVIDAD PROHIBIDA

Estimados clientes y visitantes,

A pesar de la contención iniciada desde el lunes 11 de mayo, las actividades náuticas y de placer siguen prohibidas en áreas clasificadas en rojo como el Mosela.

LA FLOTTILLE aún no está autorizada para comenzar su temporada 2020, con el fin de ofrecerle el alquiler de sus embarcaciones.

No dejaremos de mantenerlo informado tan pronto como se levante esta situación que nos impuso.

Gracias por sus mensajes de soporte y nos vemos muy pronto.

ACABADO 2019, VIVEMENTO 2020 …

Estimados clientes y visitantes,
La temporada ha llegado a su fin para las actividades de LA FLOTTILLE y su tripulación.
Le agradecemos sinceramente por visitar nuestro sitio, su visita a nuestro centro de navegación o la terraza de verano, donde ha disfrutado de la relajación y el ocio durante el año pasado.
Le deseamos un muy buen fin de año y le damos una cita para nuevas emociones desde el comienzo de la temporada 2020, con la reanudación de todas nuestras actividades para jóvenes y mayores.
Muchas gracias a todos y hasta pronto.

PROMOCIÓN DE OTOÑO -10% DE DESCUENTO EN TODAS LAS RESERVAS

Hola, descubra los paisajes cambiantes del otoño con sus maravillosos colores, navegando por las orillas del Mosela desde uno de nuestros barcos y disfrute del paso de una promoción en su reserva en línea hasta el 27 de octubre.

Haga clic en la pestaña RESERVA sin demora, luego ingrese el código de cupón AUTOMNE2019.

DESCUENTO – 10%

Buenos dias,

En el pasado, aproveche las ofertas con LA FLOTTILLE y disfrute de un -10% de descuento en la reserva en línea de nuestros barcos y salga a caminar por el Mosela, lejos del ruido y las molestias de la vida cotidiana.

Haga clic en la pestaña RESERVAR ahora y elija hasta el 22 de septiembre el barco de su elección, embellezca su alquiler de uno de nuestros eventos festivos, luego ingrese el código RENTREE2019 y se hace el buen trato.

PROMOCIÓN FIN DE PLAYA -10%

Buenos dias,

La playa de Metz ha terminado, pero aún puede extender los placeres de la playa pasando un buen rato con su familia o amigos en el Mosela a bordo de uno de nuestros barcos.

Obtenga un 10% de descuento reservando el barco de su elección ahora mismo en nuestro sitio web.

Hasta el 26 de agosto, haga clic en RESERVA e ingrese el código de cupón PLAGE2019